Commedia dell'arte

Entre os séculos XV e XVI, na Itália, país que ainda mantinha viva a cultura do teatro popular da Antiguidade Clássica, surgiu a “Commedia dell’arte”. Também chamada de “Commedia All’improviso” e “Commedia a Soggetto” tem como principal característica suas apresentações feitas pelas ruas e praças públicas. Ao chegarem a uma cidade, pediam permissão para se apresentar em suas carroças ou praticáveis, pois eram raras as possibilidades de conseguir um espaço cênico adequado. As companhias de commedia dell’arte eram itinerantes*, e possuíam uma estrutura de esquema familiar, excepcionalmente contratando um profissional.

O artista Karel Dujardins mostrou uma cena vista por ele de perto do palco provisório de uma trupe viajante, em contraste com as ruínas idealizadas Romanas. Obra datada de 1657 (Museu do Louvre).

Essa forma artística se fundamenta nos seguintes parâmetros: a ação cênica ocorria no improviso dos atores, que passavam a ser os autores dos diálogos apresentados. Seguiam apenas um roteiro, que se denominava “canovacci”, possuindo total liberdade de criação. Os personagens eram fixos, e muitos atores desta estética de teatro viviam seus papéis até a morte.

Companhia I Gelosi? (1580)

São personagens que esta arte celebrizou e eternizou: Colombina, Arlequim, e Pierrô.

A COLOMBINA ("pombinha", em francês) é uma personagem que aparece como uma serva ou empregada de alguma dama e é caracterizada como uma moça linda e inteligente, de humor rápido e irônico, sempre envolvida em intrigas e fofocas, apaixonada por Arlequim, e amada em segredo pelo romântico Pierrô.


O ALERQUIM é uma personagem da cuja função no inícial se restringia a divertir o público durante os intervalos dos espetáculos. Sua importância foi gradativamente afirmando-se. Era um servo astuto e ignorante, um pouco ingênuo, e estava sempre envolvendo as pessoas em confusões.


O PIERRÔ (ou pierrot) é uma personagem que exercia o seu papel através da mímica. O seu caráter é aquele de um palhaço triste, apaixonado pela Colombina, que inevitavelmente lhe parte o coração e o deixa pelo Arlequim. É normalmente representado a usar roupas largas e brancas, por vezes metade pretas, cara branca e uma lágrima desenhada abaixo dos olhos. A característica principal do seu comportamento é a sua ingenuidade, e é também representado como sendo lunático, distante e inconsciente da realidade.

Comediantes italianos, por Antoine Watteau. Ao centro, o personagem pierrô.

Importante na caracterização de cada personagem era o vestuário, e em especial as máscaras. As máscaras utilizadas deixavam a parte inferior do rosto descoberto, permitindo uma dicção perfeita e uma respiração fácil, ao mesmo tempo que proporcionavam o reconhecimento imediato da personagem pelo público. Sua teatralidade extrapola os limites das convenções de sua época, com figurinos coloridos, alegria e espontaneidade nas cenas, e ainda o domínio dos personagens por cada ator e atriz emprestar sua própria vida a arte.

As peças giravam em torno de encontros e desencontros amorosos, com um inesperado final feliz.

TRADUÇÕES E SIGNIFICADOS
Itinerante * é sinônimo de nômade.

Irlanda

Bandeira da Irlanda.

Capital: Dublin
Cidade mais populosa: Dublin
Língua Oficial: Inglês e irlandês
Gentílico: Irlandês
Independência do Reino Unido declarada e reconhecida em 1916 e 1922, respectivamente.
Moeda: Euro (€)(EUR)
Código de internet: .ie
Código de telefone: +353
Website governamental: www.irlgov.ie

Localização da República da Irlanda (em verde), no continente europeu (em cinzento e verde-claro) e na União Européia (em verde-claro).

A Irlanda (em irlandês: Éire; em inglês: Ireland), é um país situado no noroeste da Europa. É delimitada a norte pela Irlanda do Norte (pertencente ao Reino Unido), pelo Oceano Atlântico a oeste, pelo Mar da Irlanda a leste, e pelo Mar Céltico e pelo Canal de São Jorge a sul e sudeste. Juridicamente, o termo República da Irlanda (em irlandês: Poblacht na hÉireann) é a descrição do Estado, mas Irlanda é o seu nome.

Um pouco da geografia irlandesa
O clima temperado da ilha é modificado pela corrente do Atlântico Norte e é relativamente suave. Os verões raramente são muito quentes, mas é raro fazer muito frio no inverno. A precipitação é muito comum, com até 275 dias de chuva por ano em algumas partes do país. As cidades principais são a capital, Dublin, na costa oriental, Cork no sul, Galway e Limerick na costa ocidental e Waterford na costa sudeste .

Idioma
As línguas oficiais são o irlandês, a língua celta nativa, e o inglês, que constitucionalmente é descrito como uma língua oficial secundária. Aprender irlandês é obrigatório no ensino do país, mas o inglês é amplamente prevalente. A sinalética* é geralmente bilíngue, que também existe na mídia nacional irlandesa. As pessoas pertencentes a comunidades de língua predominantemente irlandesa (o Gaeltacht) existem principalmente na costa ocidental da ilha.

Religião
Na República da Irlanda, 86,8% da população é Católica. A segunda igreja cristã com maior número de praticantes é a Igreja da Irlanda, que segue um tipo anglicano reformado e que permaneceu como igreja oficial do estado em parte do séc XIX.
Foto: Catedral de São Patrício, Dublin.


Política
A Irlanda é uma democracia parlamentar. O sistema parlamentarista ou parlamentarismo é um sistema de governo no qual o poder Executivo depende do apoio direto ou indireto do parlamento para ser constituído e para governar.Nesse país, a Câmara dos Deputados é chamada Dáil Éireann. O Presidente, que é eleito diretamente por sete anos, nomeia o Primeiro-Ministro e sob proposta deste e o acordo prévio do Dáil, os ministros. O Dáil Éireann pode ser convocado ou dissolvido pelo Presidente, após parecer do Primeiro-Ministro.
O Governo é constituído por um máximo de 15 membros, dos quais dois devem pertencer ao Senado e os restantes ao Dáil. Foto: Leinster House, sede do Oireachtas, o parlamento irlandês, em Dublin.

Moeda

A República da Irlanda tem uma economia pequena, moderna e dependente do comércio. A moeda da Irlanda é o Euro. Foto: Moeda de 1€ irlandesa cunhada com a harpa de Brian Boru.





Cultura
Na cultura irlandesa, destacam-se os escritores Jonathan Swift e Oscar Wilde, para além dos quatro Nobel da Literatura: George Bernard Shaw, W. B. Yeats, Samuel Beckett e Seamus Heaney. Apenas um irlandês ganhou o Nobel da Física, por Ernest Walton, em 1951. Para além desses, também deram contributo William Thompson, importante naturalista, e William Rowan Hamilton, foi um renomado físico e matemático do século XIX.
A poesia irlandesa representa a mais antiga poesia vernácula** na Europa. Os primeiros exemplos datam do século VI, e são geralmente pequenas obras de poesia lírica, que abordam questões de carácter religioso ou naturalista.
Na dança destaca-se o Riverdance.

- Temple Bar
É uma das mais lotadas áreas de Dublin. É uma antiga área onde é possível encontrar pessoas de todo o mundo. Ao contrário de outras áreas circundantes, Temple Bar preservou a sua planta medieval, com muitas ruas estreitas e empedradas. É promovido como o bairro cultural de Dublim.

Temple Bar

Rua em Temple Bar

Transeuntes (caminhantes) em Temple Bar

- Cork

A segunda cidade da Irlanda, é a terra da cerveja Murphy's e hospeda o famoso Festival de Jazz em outubro.

- Trinity College and Library

Com edifícios datando de 1700, esta estrutura histórica de Dublin é uma visita obrigatória. A biblioteca é impressionante por si mesma, ostentando mais de um milhão de livros e manuscritos inestimáveis.

- Phoenix Park

Como o maior parque urbano delimitado do mundo, esta atração é um destino por si só. Desde as mansões grandiosas do presidente da Irlanda e do embaixador dos EUA ao castelo do século 15, estátuas e monumentos históricos, zoológico, quadras esportivas e cervos que vagueiam, você pode passar o dia inteiro descobrindo esta atração de Dublin.

- St. Patrick's Cathedral

Localizada em Dublin, esta igreja do século 12 é a maior do país e também a Catedral Nacional. Antes de tudo um lugar de adoração, esta catedral também é uma joia arquitetônica e histórica e ostenta um coral mundialmente famoso.

- Bunratty Castle e Folk Park

Você desfruta de duas grandes atrações em uma: um castelo do século 15 e um parque com 26 acres que ostenta 30 construções e oferece uma aventura de "história viva". Fica localizado em County Clare, perto de Shannon.

Mitologia
A mais famosa das lendas da mitologia da irlanda é constituída pelo místico Leprechaun, um rico e sábio duende que caso seja apanhado, ele doa o seu ouro para ser libertado. O trevo que acompanha o duende é típico da Irlanda, e é chamado de Shamrock.


Gastronomia
Exemplos de alguns pratos típicos da cozinha irlandesa são o guisado irlandês, e também o toucinho com couve (cozidos juntos). O Boxty é um prato tradicional, que consiste num pastel feito de batata.
Em Dublin é muito popular o coddle, que é feito com linguiça de porco cozida. A Irlanda é famosa pelo seu pequeno-almoço irlandês, que é servido principalmente com carne de porco e pode incluir batata frita.
Uma das bebidas mais associadas á Irlanda é o Guinness, que é frequentemente servido em pubs***, mas também é popular a Smithwicks. Esta é uma tradição irlandesa, de se tomar sidra, para além do Whiskey de malte e do café irlandês. Desde 1974, a Irlanda produziu um dos mais famosos licores, o Bailey's Irish Cream, que consiste numa mistura de natas com uísque irlandês.

Guisado Irlandês.

Boxty

Coddle

Guinness

Smithwicks

Bailey's Irish Cream

Esportes
O futebol é um dos desportos mais praticados e com o maior número de adeptos em toda a Irlanda e tem o seu próprio campeonato nacional, o Irish Football League.
O críquete também tem um monte de adeptos. Esse jogo é um esporte que utiliza bola e tacos, cuja origem remonta ao sul da Inglaterra, durante o século XVI. Considerado por muitos um esporte parecido com o basebol.




Jogo de críquete.






O rúgbi também é um dos esportes favoritos na Irlanda, em que a sua equipa nacional tem conseguido se destacar em prestigiados torneios. O rúgbi, hoje, é o segundo esporte de equipas mais popular no mundo, só sendo superado pelo futebol.




Rúgbi






-

TRADUÇÕES E SIGNIFICADOS
Sinalética* é o rocesso de observar e registar sinais, marcas ou quaisquer outros caracteres! exteriores, para identificação de criminosos.
Vernácula ** é o nome que se dá à língua nativa de um país ou de uma localidade.
Pub*** deriva-se do nome formal ingles “public house”. É um estabelecimento licenciado para servir bebidas alcoólicas, originalmente em países e regiões de influência britânica.

Site auxiliar: Wikipédia.com

Introdução: Ilhas Britânicas

Localização das Ilhas Britânicas.

As Ilhas Britânicas são um grupo de arquipélagos situado ao largo da costa da Europa continental, que consiste da Grã-Bretanha, da Irlanda e de muitas ilhas adjacentes às duas ilhas maiores. Estas ilhas formam um arquipélago de mais de 6.000 ilhas ao largo da costa européia.


Imagem de Satélite.

Primeiro post, primeira imagem.